The section on chrooted installations in this manual (Section D.2, “Installing Debian GNU/kFreeBSD from a Unix/Linux System”) was derived in part from documents copyright Karsten M. Self.
Una parte della sezione di questo manuale sull'installazione con chroot (Sezione D.2, «Installazione di Debian GNU/kFreeBSD da un sistema Unix/Linux esistente) è derivata da alcuni documenti sotto il copyright di Karsten M. Self.
SORPLAS™ is made, in part, from materials recovered from Sony and other factories as well as post-consumer products.
SORPLAS™ è realizzata, in parte, sfruttando materiali di scarto provenienti da fabbriche Sony e di terze parti e rifiuti post consumo.
*The method of funding the project, in part from the private sector, sometimes by means of complex arrangements between the various players.
*La modalità di finanziamento del progetto, garantito da parte dal settore privato, talvolta tramite relazioni complesse tra diversi soggetti.
The vocabulary and grammar were borrowed in part from other languages.
Il lessico e la grammatica sono stati presi in prestito in parte anche da altre lingue.
As you can see, the forms of the medication also differ in part from the indications with contraindications.
Come potete vedere, anche le forme del farmaco differiscono in parte dalle indicazioni con controindicazioni.
The concept of different levels of heaven may have come in part from Dante’s The Divine Comedy in which the poet describes both heaven and hell as having nine different levels.
Il concetto di diversi livelli nel paradiso può derivare in parte dalla Divina Commedia di Dante dove il poeta descrive sia il cielo sia l’inferno come aventi nove diversi livelli.
To be sure the disturbances which so frequently occur in the social order result in part from the natural tensions of economic, political and social forms.
È certo che i perturbamenti, così frequenti nell'ordine sociale, provengono in parte dalla tensione che esiste in seno alle strutture economiche, politiche e sociali.
It's a serum made in part from the blood of our friend here.
Si tratta di un siero fatto in parte del sangue del nostro amico qui.
That baseline is available in part from surveys carried out at the beginning of 2015.
Il valore di base è tratto in parte dalle indagini realizzate all'inizio del 2015.
The third concern stems in part from the first.
La terza preoccupazione deriva in parte dal primo.
The data relating to the real estate for sale on this website comes in part from the South Florida MLS, serving the Greater Fort Lauderdale Realtors®.
Tutte le informazioni relative agli immobili in vendita presenti su questo sito provengono in parte dal Servizio di Condivsione di Inserzioni delle Proprietà del South Florida, per la Realtor® Association di tutta la zona del Greater Fort Lauderdale.
So I know how unpopular it is to be seen as helping banks right now, especially when everyone is suffering in part from their bad decisions.
'... quindi so quanto possa sembrare impopolare aiutare le banche in questo momento, specialmente quando tutti stanno soffrendo, in parte a causa delle loro cattive decisioni.
This deterioration follows in part from the working of automatic stabilisers and the discretionary measures taken to support the economy, but also reflects a stronger than usual fall in revenue in response to the downturn.
Questo deterioramento deriva in parte dal funzionamento degli stabilizzatori automatici e dalle misure discrezionali adottate a sostegno dell'economia ma rispecchia anche un calo delle entrate più forte del previsto a seguito del rallentamento economico.
That number continues to grow in part from gifts from foundations, corporations, governments and non-Lions.
Questa cifra continua a crescere grazie a donazioni da fondazioni, società, governi e non-Lions.
That is an attitude we learned, in part, from our third-generation leader, H.F. Johnson, Jr.
Questo è un atteggiamento che abbiamo appreso, in parte, da H.F. Johnson Junior, leader di terza generazione.
Its strength springs in part from the diverse strands that make up its background, including European mainstream cultures.
La sua forza scaturisce in parte dai diversi filoni che compongono il suo sfondo, tra cui le culture tradizionali europee.
‘produced from GMOs’ means derived in whole or in part from GMOs but not containing or consisting of GMOs;
«derivato da OGM: derivato interamente o parzialmente da OGM, ma non contenente OGM o da essi costituito;
Members of the public benefiting from legal aid are exempt, in whole or in part, from paying judicial or extra-judicial procedural costs if they do not have sufficient income to do so.
Il patrocinio a spese dello Stato dispensa il cittadino, in tutto o in parte, dal pagare le spese di un procedimento (giudiziario o extragiudiziale) se non dispone di un reddito sufficiente.
‘produced from GMOs’ means derived in whole or in part from GMOs but not containing or consisting of GMOs; (v)
«derivato da OGM: derivato interamente o parzialmente da OGM, ma non contenente OGM o da essi costituito; v)
The section on chrooted installations in this manual (Section D.2, "Installing Debian GNU/kFreeBSD from a Unix/Linux System") was derived in part from documents copyright Karsten M. Self.
Una parte della sezione di questo manuale sull'installazione con chroot (Sezione D.3, «Installazione di Debian GNU/Linux da un sistema Unix/Linux esistente) è derivata da alcuni documenti sotto il copyright di Karsten M. Self.
American distrust of communism stemmed, in part, from the totalitarian form of communism that arose in the Soviet Union.
La diffidenza americana del comunismo derivava, in parte, dalla forma totalitaria del comunismo che sorse nell'Unione Sovietica.
Its specific nature and character will be derived in part from the area of production, the quality of the grapes used and the skill of the producer and winemaker.
La natura e le caratteristiche specifiche di questi vini sono in parte dovute alla zona di produzione, alla qualità delle uve utilizzate e all’abilità del produttore e del vinificatore.
Climate change, resulting at least in part from a surge in the use of fossil fuels and the global warming it has caused, is a serious problem that affects the entire world.
Dovuto almeno in parte al brusco aumento dell’uso dei combustibili fossili e al conseguente riscaldamento globale, il cambiamento climatico è un grave problema che interessa tutto il mondo.
In particular cases, and for a just reason, ordinaries can dispense their subjects wholly or in part from the obligation of reciting the divine office, or may commute the obligation.
In casi particolari e per giusta causa, gli ordinari possono dispensare in tutto o in parte, oppure possono commutare, per coloro che sono loro soggetti, l'obbligo dell'ufficio.
The recycled raw material within the film comes in part from Storopack’s in-house production and is fed into the film production process in the form of recycled plastic granules.
La materia prima riciclata contenuta nella pellicola proviene in parte dalla produzione interna di Storopack ed è inserita nel processo produttivo della pellicola sotto forma di granuli di plastica riciclata.
Sales of energy, by volume, used in transport may be excluded, in whole or in part, from that calculation;
Le vendite di energia, in volume, utilizzata nei trasporti possono essere escluse in tutto o in parte da tale calcolo; b)
Its nature and character will be derived in part from the area of production, the grapes that are used and the skill of the producer and winemaker.
La natura e le caratteristiche di questi vini sono in parte dovute alla zona di produzione, alle uve utilizzate e all’abilità del produttore e del vinificatore.
Democracy is in trouble, no question about that, and it comes in part from a deep dilemma in which it is embedded.
La democrazia è in crisi, non ci sono dubbi, e in parte dipende dal dilemma in cui è incorporata.
The very word "emotion" stems in part from the French verb "émouvoir, " meaning "to stir up."
La parola "emozione" deriva, in parte, dal verbo francese "émouvoir", che significa "agitare".
So the lesson here is that emotions that you seem to detect in other people actually come in part from what's inside your own head.
Dunque, qui la lezione è che le emozioni che vi sembra di individuare negli altri in realtà provengono in parte da ciò che si trova nella vostra testa.
1.6343529224396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una parte della sezione di questo manuale sull'installazione con chroot (Sezione D.2, «Installazione di Debian GNU/kFreeBSD da un sistema Unix/Linux esistente) è derivata da alcuni documenti sotto il copyright di Karsten M. Self. 